Myopathy-related symptoms are rare manifestations of hypothyroidism. Clinicians should consider hypothyroid myopathy as one of possible diagnosis for patients with proximal weaknesses. We report a 34-year-old woman, presenting with a new atypical musculoskeletal manifestation of hypothyroidism mimicking polymyositis.