A 50-year-old male presented with HIV and an ulcerative mass on the hypopharynx. Initially thought to be malignant, multiple biopsies and surgeries over 19 months did not resolve the lesion. Discovery of the cytopathic effect on biopsy led to diagnosis of HSV pseudotumor. The lesion resolved with valacyclovir treatment.