To the EditorIn 2022, a group of clinician scientists working in the field of research in chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP), came together under the auspices of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI) to achieve greater clarity with respect to scoring of nasal polyp size and published the definitions in a Position Paper (PP)1. Before this initiative, several scoring systems had previously been described. However, the lack of standardisation across their application in research trials and clinical practice prevented comparison and led to inter-rater variability2. Our aim was therefore to propose a unified scoring system with high validity and reproducibility. The system we devised is already being widely utilised in both randomised controlled trials and real-life registries evaluating the effectiveness of CRSwNP treatment3-6.A recent trial investigator meeting highlighted the benefits of this standardised approach, however one area of ambiguity was identified which needs clarification.In the position paper we stated that where the middle turbinate is not visible and no assessment can be made regarding whether nasal polyps are located medial or lateral to it, provided the nasal polyps can be seen to come below the level of upper margin of the inferior turbinate they will be scored 2, unless they reach the lower limit of the inferior turbinate (Nasal Polyp Score (NPS) 3) or the floor (NPS4)1.This was intended to be applied only when anatomical features such as a septal deviation prevent the view of the middle turbinate. (Figure 1)However, in the case that the middle turbinate is not visible due to the presence of a single or multiple nasal polyps completely obstructing visualisation and further passage of the endoscope, such that it is not possible to assess whether nasal polyps are located medial or lateral to the middle turbinate, then this will be scored as 3, provided the lower limit extends below the reference line of the upper margin of the inferior turbinate, or 4 if the nasal polyps reach the floor of the nose. (Figure 1)This requires further clarification, as if the first rule were applied to cases where the view of the middle turbinate was obscured by large nasal polyps which did not reach the lower margin of the inferior turbinate, they would be scored as 2. However, if they reduced in size sufficiently to allow a view of the turbinate such that polyps could be seen both medial and lateral to the middle turbinate, and extending below its inferior margin, paradoxically the NPS might increase to 3 despite the reduction in polyp volume.This was agreed at the original task force discussions, and we had intended that the figures provided in the position paper would provide sufficient guidance. Recent discussions have highlighted that the failure to specify in the text that the first rule above did not apply when the view of the middle turbinate was obscured by polyps has led to confusion, and in some cases may contribute to screening failures and discordance between blinded reviewers. We hope that this addendum will address this accordingly.As a practical consideration in a research setting, every effort should be made to visualise the middle turbinate and its relationship to any nasal polyps that are present to facilitate consistent application of the NPS and reduce inter-rater variability.References1. Gevaert P, De Craemer J, Bachert C, et al. European Academy of Allergy and Clinical Immunology position paper on endoscopic scoring of nasal polyposis. Allergy . Apr 2023;78(4):912-922. doi:10.1111/all.156502. Djupesland PG, Reitsma S, Hopkins C, Sedaghat AR, Peters A, Fokkens WJ. Endoscopic grading systems for nasal polyps: are we comparing apples to oranges? Rhinology . Jun 1 2022;60(3):169-176. doi:10.4193/Rhin21.4013. De Corso E, Porru DP, Corbò M, et al. Comparative real-world outcomes of dupilumab versus endoscopic sinus surgery in the treatment of severe CRSwNP patients. Clin Otolaryngol . Jul 2024;49(4):481-489. doi:10.1111/coa.141724. Huber P, Förster-Ruhrmann U, Olze H, et al. Real-world data show sustained therapeutic effects of dupilumab in chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP) over 3 years. Allergy . Nov 2024;79(11):3108-3117. doi:10.1111/all.162635. van der Lans RJL, Otten JJ, Adriaensen G, et al. Two-year results of tapered dupilumab for CRSwNP demonstrates enduring efficacy established in the first 6 months. Allergy . Oct 2023;78(10):2684-2697. doi:10.1111/all.157966. Homøe AS, Aanæs K, Tidemandsen JE, et al. Superior Benefits of Combining Mepolizumab With Sinus Surgery Compared to Mepolizumab Alone: Results From a Randomised 6-Month Trial. Int Forum Allergy Rhinol . Jul 2025;15(7):724-733. doi:10.1002/alr.23562AuthorsPhilippe Gevaert1, Elke Vandewalle1, Isam Alobid2, Claus Bachert3, Adam M Chaker4, Cemal Cingi5, Eugenio De Corso6, Joaquim Mullol7, Joseph K Han8, Peter W Hellings9, Valerie Hox10, Wytske J Fokkens11, Ludger Klimek12, Stella E Lee13, Valerie J Lund14, Ralph Mösges15, Oliver Pfaar16, Sietze Reitsma11, Glenis K Scadding14, Thibaut Van Zele1, Stephan Vlaminck17, Martin Wagenmann18, Sanna Toppila-Salmi19, Claire Hopkins201 Upper Airways Research Laboratory, Department of Head and Skin, Ghent University, Ghent, Belgium.2 Rhinology and Skull Base Unit. ENT Department, Hospital Clinic de Barcelona. IDIBAPS, CIBERES, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.3 Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, University Hospital of Münster, Münster, Germany. International Airway Research Center, First Affiliated Hospital, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, China.4 Department of Otolaryngology and Center for Allergy and Environment, Technical University of Munich, TUM School of Medicine, Klinikum rechts der Isar, Munich, Germany.5 Department of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Eskisehir Osmangazi University, Eskisehir.Department of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Biruni University, Istanbul, Turkey.6 Otorhinolaryngology Unit, A. Gemelli University Hospital Foundation IRCCS, Rome, Italy.7 Rhinology Unit & Smell Clinic, ENT Department, Hospital Clínic Barcelona, FRCB-IDIBAPS, Universitat de Barcelona, CIBERES, Barcelona, Catalonia, Spain.8 Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, Virginia, USA.9 Allergy and Clinical Immunology Research Unit, Department of Microbiology and Immunology, Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium.Clinical Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.10 Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium.11 Amsterdam Rhinology Team (ART), Department of Otorhinolaryngology and Head/Neck Surgery, Amsterdam University Medical Centre (UMC), University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.12 Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Universitätsmedizin Mainz, Mainz, GermanyCenter for Rhinology and Allergology, Wiesbaden, Germany.13 Division of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.14 Royal National Ear, Nose, Throat and Eastman Dental Hospital, University College London, UCLH, London, United Kingdom.15 IMSB, Medical Faculty University at Cologne, Cologne, Germany.ClinCompetence Cologne GmbH, Cologne, Germany.16 Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Section of Rhinology and Allergy, University Hospital Marburg, Philipps-Universität Marburg, Marburg, Germany.17 Department of Otorhinolaryngology, Centre Hospitalier de Mouscron, Mouscron, Belgium.18 Department of Otorhinolaryngology, Universitätsklinikum Düsseldorf, Dusseldorf, Germany.19 Department of Otorhinolaryngology, University of Eastern Finland and the North Savo Wellbeing Services County, Kuopio, Finland.Department of Allergy, Skin and Allergy Hospital, Inflammation Center, Helsinki University Hospital and University of Helsinki, Helsinki, Finland.20 ENT Department, Guys and St Thomas’s Hospital, London, United Kingdom.King’s College, London, United Kingdom.Funding sourcesEuropean Academy of Allergy and Clinical Immunology:EAACI task force on nasal polyp scoringFigure legendsFigure 1. Visual representations of the nasal polyp score (NPS).NPS 0 = No nasal polyps.NPS 1 = Small nasal polyps in the middle meatus not reaching below the lower border of the middle turbinate.NPS 2 = Nasal polyps reaching below the lower border of the middle turbinate*.*The scoring is modified to accommodate patients who have had a middle turbinectomy, such that the nasal polyp must reach the top of the inferior turbinate to be scored 2. When anatomical features such as septal deviation prevent the view of the middle turbinate, nasal polyps seen to come below the level of the upper margin of the inferior turbinate are scored 2, unless they reach the lower limit of the inferior turbinate (NPS 3) or the floor (NPS 4).NPS 3 = Large nasal polyps reaching the lower border of the inferior turbinate or (large) nasal polyps medial to the middle turbinate**.**Large nasal polyps which score 2 plus additional polyps medial and beyond the borders of the middle turbinate. When a single or multiple nasal polyps completely obstruct visualisation of the middle turbinate, nasal polyps reaching below the reference line of the upper margin of the inferior turbinate are scored 3, unless they reach the floor (NPS 4).NPS 4 = Large nasal polyps causing complete obstruction of the inferior nasal cavity***. ***Large nasal polyps touching the floor of the nose.