Extrapyramidal symptoms (EPS) are side effects observed after acute administration of D2 antagonists and nitric oxide synthase (NOS) inhibitors in rodents. To date, no study has examined NOS activity in parallel with c-Fos immunoreactivity (c-Fos-IR) following multiple doses of these compounds. The aim of the present study was to evaluate whether catalepsy and motor balance deficits resulting from specific acute doses of haloperidol (Hal), metoclopramide (MCP), and L-NOARG could correlate with changes in the number of c-Fos-IR and nNOS-positive cells, as well as NADPH-diaphorase activity in the striatum. Male Swiss mice received Hal (0.1–1 mg/kg, i.p.), MCP (1–45 mg/kg, i.p.), L-NOARG (15–45 mg/kg, i.p.), or saline. An increased cataleptic effect was observed in all experimental groups. All doses of Hal and the higher doses of MCP resulted in deficits in the rotarod test, whereas L-NOARG did not affect rotarod performance. Histochemical analysis revealed increased c-Fos-IR in the dorsal striatum following Hal, as well as in the dorsolateral striatum after low and intermediate clinically relevant doses of MCP. Both types of D2R antagonists led to an increase in NADPH-diaphorase activity in the dorsal striatum. Similarly, the higher catalepsy-inducing doses of L-NOARG resulted in increased NADPH-diaphorase activity in the dorsal striatum; however, these same doses also reduced c-Fos-IR in the dorsolateral striatum and nucleus accumbens (NAc). In conclusion, all drugs produced catalepsy, with motor balance preserved after L-NOARG treatment. Our findings suggest that EPS side effects may be attributed to NADPH-diaphorase activity in the dorsal striatum.