Understanding and predicting population response to anthropogenic disturbance: Current approaches and novel opportunities