Reef fish aggression tracks resource availability throughout coral loss and recovery