The role of G protein-coupled receptor signaling pathways and mutations in cancer development and immune response