\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{fullpage}
\usepackage{CJKutf8} 
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{setspace}
\usepackage{parskip}
\usepackage{titlesec}
\usepackage[section]{placeins}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{breakcites}
\usepackage{lineno}
\usepackage{hyphenat}



\usepackage{times}


\PassOptionsToPackage{hyphens}{url}
\usepackage[colorlinks = true,
            linkcolor = blue,
            urlcolor  = blue,
            citecolor = blue,
            anchorcolor = blue]{hyperref}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd\@combinedblfloats{\box\@outputbox}{\unvbox\@outputbox}{}{%
  \errmessage{\noexpand\@combinedblfloats could not be patched}%
}%
\makeatother


\usepackage{natbib}




\renewenvironment{abstract}
  {{\bfseries\noindent{\abstractname}\par\nobreak}\footnotesize}
  {\bigskip}

\titlespacing{\section}{0pt}{*3}{*1}
\titlespacing{\subsection}{0pt}{*2}{*0.5}
\titlespacing{\subsubsection}{0pt}{*1.5}{0pt}



\usepackage{graphicx}
\usepackage[space]{grffile}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabulary}
\usepackage{booktabs,array,multirow}
\usepackage{amsfonts,amsmath,amssymb}
\providecommand\citet{\cite}
\providecommand\citep{\cite}
\providecommand\citealt{\cite}
% You can conditionalize code for latexml or normal latex using this.
\newif\iflatexml\latexmlfalse
\providecommand{\tightlist}{\setlength{\itemsep}{0pt}\setlength{\parskip}{0pt}}%

\AtBeginDocument{\DeclareGraphicsExtensions{.pdf,.PDF,.eps,.EPS,.png,.PNG,.tif,.TIF,.jpg,.JPG,.jpeg,.JPEG}}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman,english]{babel}










\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}

\title{T\selectlanguage{ngerman}ÍTULO DEL ARTÍCULO\selectlanguage{english}}



\vspace{-1em}



  \date{}


\begingroup
\let\center\flushleft
\let\endcenter\endflushleft
\maketitle
\endgroup








\sloppy


\textbf{Resumen}

El fen\selectlanguage{ngerman}ómeno de los clíticos marginales ha sido estudiado en distintas
lenguas romances y en lenguas como el griego moderno (Spitzer, 1941;
Bibis \& Roberge, 2004; Espinal, 2009; Leivada \& Grohmann, 2014; entre
otros). En español rioplatense, el clítico marginal la ocurre de manera
productiva en verbos como zurdearla, kirchneriarla y hipiarla,
preferentemente en un registro informal\ldots{}

\textbf{Palabras clave:} clíticos marginales, morfema -ear, español
rioplatense, objetos nulos.

\textbf{Abstract}

The marginal clitics phenomena has been studied in several Romance
languages and languages like Modern Greek (Spitzer, 1941; Bibis \&
Roberge, 2004; Espinal, 2009; Leivada \& Grohmann, 2014; among other
authors). In Rioplantense Spanish, the marginal clitic la (3.sg.Acc.fem)
occurs productively in verbs such as zurdearla (`left-ear it'),
kirchneriarla (`Kirchner-ear it') y hipiarla (`hippie-ear it'),
principally in informal register\ldots{}

\textbf{Keywords:} marginal clitics, -ear morpheme, Argentinean Spanish,
null objects.

\section*{Planteamiento del problema}

{\label{360776}}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin at massa
quis ante hendrerit efficitur eget eu lacus. Phasellus at augue
condimentum, imperdiet felis vitae, consequat lectus. Sed posuere semper
ultrices. Praesent ac dui purus. Proin rhoncus erat massa, vitae
tristique mi tristique vel. Aenean eget mattis dolor, ut blandit enim.
Quisque cursus nisi sem, in pulvinar diam iaculis id~\hyperref[csl:1]{(Wagner 2010)}.

In luctus sit amet odio eget venenatis. Donec nunc dui, sagittis sed
neque ac, aliquet convallis ligula. Vivamus ornare, sapien in viverra
lobortis, odio tortor sagittis tortor, et elementum ex enim at arcu.
Pellentesque tincidunt velit non mauris euismod, sed mollis nulla
varius. Proin porttitor pretium magna ac congue. Morbi congue pharetra
leo et hendrerit. Morbi laoreet varius lectus, eget aliquam ligula
venenatis ut. Proin urna mauris, auctor in lacus quis, venenatis rutrum
turpis. Maecenas vitae mauris sit amet purus cursus tincidunt nec id
mauris.

\subsection*{Otros datos (¿relacionados?) del español: dibujarla y
creérselas}

{\label{689353}}

Pellentesque tincidunt lobortis orci non venenatis. Cras in justo
luctus, pulvinar augue id, suscipit diam. Morbi aliquet fringilla nibh,
vel pellentesque dui venenatis eget. Orci varius natoque penatibus et
magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec ultricies
ultrices magna gravida porta.

\begin{enumerate}
\tightlist
\item
  Dibujarla, gastarla, colgarla, pensarla, romperla
\item
  Creérselas, agarrárselas, mandárselas, sabérselas, rebuscárselas,
  pasárselas, tomárselas.
\end{enumerate}

\subsection*{Tratamiento de construcciones similares en la bibliografía
sobre el
español}

{\label{947986}}

Se observa que la estructura {[}N-ear+CLmarginal.Acc.fem.sg{]}Verbo,
como mencionamos, es altamente productiva en la variedad rioplatense del
español. Sin embargo, según nuestro leal saber y entender, no ha
recibido atención especial en los estudios gramaticales y, en los
trabajos en que se lo menciona, no se atiende a su carácter productivo.

La Tabla 1 muestra que los datos registrados de verbos derivados que
toman un clítico marginal la se corresponden a aquellos casos en que los
morfemas derivativos son -ar y -ear11Al parecer, existe una similitud
sintáctico-aspectual entre los verbos de la forma N-ear y N-ar. De
hecho, RAE-ASALE (2009: 597) muestra que existen alternancias verbales
entre ambas formas: abanicar-abaniquear, forcejar-forcejear,
rastrillar-rastrillear, remolinar-remolinear. Aunque no volveremos a
mencionar esta cercanía entre estos tipos de verbos denominales en el
presente trabajo, consideramos que una exploración en este sentido puede
echar luz sobre clíticos marginales que no ocurren con los verbos en
-ear trabajados aquí.. Ahora bien, como mencionamos anteriormente, solo
con este último sufijo el fenómeno es productivo y sistemático. Cuando
el sufijo derivativo es -ar, la combinación con un clítico marginal
parece depender de factores idiosincráticos. Estas observaciones nos
llevan a concluir que la ocurrencia de este clítico sin valor
referencial está estrechamente ligada a la información del morfema -ear.\selectlanguage{english}
\begin{figure}[h!]
\begin{center}
\includegraphics[width=0.70\columnwidth]{figures/image1/image1}
\caption{\selectlanguage{ngerman}{Estructura de la gramática en el marco de la MD%
}}
\end{center}
\end{figure}\selectlanguage{ngerman}

\section*{Consideraciones finales}

{\label{745115}}

A lo largo de estas páginas, hemos intentado demostrar nuestra hipótesis
de partida, según la cual las estructuras
{[}N-ear+CLmarginal.Acc.fem.sg{]}Verbo se generan sintácticamente: esto
es, no son listemas (en el sentido de Di Sciullo \& Williams, 1987), ni
estructuras que adquieren su interpretación de manera post-sintáctica.
Reference~\hyperref[csl:2]{(Espinal 2009)}.

\selectlanguage{english}
\FloatBarrier
\section*{References}\sloppy
\phantomsection
\label{csl:2}Espinal, M. T. (2009). {Clitic incorporation and abstract semantic objects in idiomatic constructions}. \textit{Linguistics}, \textit{47}(6). \url{https://doi.org/10.1515/ling.2009.044}

\phantomsection
\label{csl:1}Wagner, L. (2010). {Inferring meaning from syntactic structures in acquisition: The case of transitivity and telicity}. \textit{Language and Cognitive Processes}, \textit{25}(10), 1354–1379. \url{https://doi.org/10.1080/01690960903488375}

\end{CJK}\end{document}

