Theoretical understanding of LaTaON2 decorated with metal cocatalysts for photocatalytic hydrogen evolution reaction