Flatness-based control in successive loops for gas-compressors actuated by IMs and PMSMs