Pituitary Lesions and Elevated TSH: A Case Series Exploring Diagnostic Variability