Marta Kersten-Oertel, Concordia University, Canada