Simon Drouin, École de Technologie Supérieure, Canada