Chromosome-level genome assembly and transcriptome of the tomato hind, Cephalopholis sonnerati (Serranidae, Perciformes)