Standard models of speciation assume strictly dichotomous genealogies in which a species, the ancestor, is replaced by two offspring species. The reality is more complex: plant species can evolve from other species via isolation when genetic drift exceeds gene flow; lineage mixing can give rise to new species (hybrid taxa such as nothospecies and allopolyploids). The multi-copy, potentially multi-locus 5S rDNA is one of few gene regions conserving signal from dichotomous and reticulate evolutionary processes down to the level of intra-genomic recombination. Here, we provide the first high-throughput sequencing (HTS) 5S intergenic spacer (5S-IGS) data for a lineage of wind-pollinated subtropical to temperate trees, the Fagus crenata – F. sylvatica s.l. lineage, and its distant relative F. japonica. The observed 4,963 unique 5S-IGS variants reflect a long history of repeated incomplete lineage sorting and lineage mixing since the early Cenozoic of two or more paralogous-homoeologous 5S rDNA lineages. Extant species of Fagus are genetic mosaics and, at least to some part, of hybrid origin.