In microwave remote sensing of vegetated land surfaces, there are volume scattering from the vegetation and rough-surface scattering of the interface between the vegetation and the ground. However, the coupling of volume scattering and surface scattering and its impact on microwave emission have not been fully studied, particularly when multiple scattering effects are to be considered as in forested scenarios. Earlier treatment with the Kirchhoff approximation neglects the incoherent bistatic scattering components from the rough soil interface and thus overestimates the transmitted upward emission from the soil half space and underestimate the reflected upward emission from the downward-going intensity streams arising from the vegetation layer in non-specular directions. To address this issue, bistatic scattering coefficients are introduced into the boundary conditions and an interpolation-accelerated numerical iterative method is employed to solve the passive radiative transfer equation to rigorously couple the volumesurface scattering interactions at the vegetation/soil interface. In this paper, the rough-surface bistatic scattering is modeled using the advanced integral equation method (AIEM). The volume scattering model is derived from a radiative transfer based multiple scattering model that accounts for the vertical profile of the vegetation structure. The SMAPVEX12 forest dataset is utilized to validate the proposed model, encompassing L-band radiometric brightness temperature observations corresponding to extensive variations in soil moisture. Comparisons are made between the brightness temperatures simulated by the model with and without considering the incoherent bistatic scattering coefficients, under diverse vegetation water contents (VWCs) and varying soil roughness conditions. Notable features are observed in the angular pattern of the vegetated surface emission by fully accounting for the multiple scattering effects and the incoherent bistatic scattering effects of the rough soil. These features become more evident at smaller observation angles, lower VWCs, and greater soil roughness. The findings reveal that the model incorporating the bistatic scattering coefficient of rough surfaces exhibits improved agreement with the measured brightness temperatures. Furthermore, the proposed model is parameterized by matching the high-order solutions to the RT equation to the widely adopted albedo-tau formalism, i.e., the zero-order solution to the passive radiative transfer equation with a flat lower boundary. The resulting equivalent optical thickness and the equivalent scattering albedo incorporates the multiple scattering effects within the vegetation layer and they are solely associated with the geometries and the electromagnetic properties of the vegetation layer. Additionally, the equivalent reflectivity of the soil is proposed to characterize the scattering properties of rough surfaces and the scattering coupling between the rough surface and the vegetation layer. The new model developments will significantly enhance the prediction and interpretation of vegetated land surface emission characteristics and thus improve the remote sensing of the vegetation and the underlying soil parameters.