Fish with slow life-history cope better with chronic manganese exposure than fish with fast life-history