On the theory of the divergence method for quantifying source emissions from satellite observations