On the sources of systemic risk in cryptocurrency markets