Vapor-liquid interfacial properties of binary mixtures from molecular simulation and density gradient theory