Biceps Femoris Accessory Tendon Tenodesis: A Case Report