What's holding artificial life back from open-ended evolution?