The mystery of the Finkelstein reaction