Xenolinguistics, SETI, and Pre-Colonial Anthropology