Why would anyone thank a publisher for his permission to reprint an
article as part of a dissertation, instead of thanking the publisher for
printing it in the first place?