A simple surveyor's error condemned the White Terrace, Wonder of the World