A Comprehensive Numerical Analysis of Wave Transmission in Submerged Breakwaters