The impact of ocean-wave coupling on the upper ocean circulation during storm events