Although rare, the association between simple bone cysts and cemento-osseous dysplasia is very important to know. It is essential to be able to establish a correct diagnosis through regular follow-up to detect clinical and radiological changes of this entity over time and to be able to intervene when necessary.