Anterior cervical spine surgery with placement of osteosynthesis material is common in cervical trauma. The following is the case of a 52-year-old with progressive dysphagia and endoscopic examination incidentally evidenced a plate anterior metal in the posterior aspect of the hypopharynx.