Successful Conservative Management of Primary Sternal Osteomyelitis in a Resource-Limited Setting: A Case Report from Rural Nepal