Bayesian modelling of wildlife disease across ecological scales