A Rare Occurrence of Cholecystogastric Fistula Mimicking Perforated Peptic Ulcer Symptoms: A Case Report