METHOD:
We present the case of a 39-year-old man who had been seen at another centre for clinical symptoms of dysphonia that had been evolving for months. He was referred for pathological findings of an inflammatory myofibroblastic tumour of the right vocal cord after biopsy by direct laryngoscopy. The patient had no personal history of interest or toxic habits, he was not a smoker or drinker and did not report any consumption of illicit substances. The blood count and coagulation were normal, with the only abnormal finding in the biochemical study being LDL cholesterol 280 mg/dl. During the examination, the patient presented symptoms of dysphonia and pharyngolaryngeal foreign body sensation of months of evolution. The fibrolaryngoscopic examination revealed a lesion with the appearance of a pedunculated angiomatous polyp <1 cm in its longest axis, in the anterior third of the right vocal fold, without involvement of the anterior commissure (Image 1). The rest of the physical examination was normal, and no cervical lymphadenopathy was observed during the cervical examination.