Target enrichment of long open reading frames and ultraconserved elements to link microevolution and macroevolution in non-model organisms