References
Baker, J. (1938). The evolution of breeding seasons. Evolution:
Essays on Aspects of Evolutionary Biology , 161–177. doi:
10.1371/journal.pone.0092527
Benetta, E. D., Beukeboom, L. W., & van de Zande, L. (2019). Adaptive
differences in circadian clock gene expression patterns and
photoperiodic diapause induction in Nasonia vitripennis. American
Naturalist , 193 (6), 881–896. doi: 10.1086/703159
Benjamini, Y., & Hochberg, Y. (1995). Controlling the false discovery
rate: A practical and powerful approach to multiple testing.Journal of the Royal Statistical Society: Series B
(Methodological) , 57 (1), 289–300. doi:
10.1111/j.2517-6161.1995.tb02031.x
Bittman, E. L., Dempsey, R. J., & Karsch, F. J. (1983). Pineal
melatonin secretion drives the reproductive response to daylength in the
ewe. Endocrinology , 113 (6), 2276–2283. doi:
10.1210/endo-113-6-2276
Bivand, R. (2019). classInt: Choose univariate class intervals. R
package version 0.3-3 .
Bivand, R., & Lewin-Koh, N. (2019). Maptools: Tools for handling
spatial objects. R package version 0.9-5 .
Bradshaw, W. E., & Holzapfel, C. M. (2008). Genetic response to rapid
climate change: It’s seasonal timing that matters. Molecular
Ecology , 17 (1), 157–166. doi: 10.1111/j.1365-294X.2007.03509.x
Bradshaw, W. E., Holzapfel, C. M., & Mathias, D. (2006). Circadian
rhythmicity and photoperiodism in the pitcher-plant mosquito: Can the
seasonal timer evolve independently of the circadian clock?American Naturalist , 167 (4), 601–605. doi: 10.1086/501032
Bradshaw, William E. (1976). Geography of photoperiodic response in
diapausing mosquito. Nature , 262 (5567), 384–386. doi:
10.1038/262384b0
Bradshaw, William E., & Holzapfel, C. M. (2001a). Genetic shift in
photoperiodic response correlated with global warming. Proceedings
of the National Academy of Sciences of the United States of America ,98 (25), 14187–14744.
Bradshaw, William E., & Holzapfel, C. M. (2001b). Phenotypic evolution
and genetic architecture underlying photoperiodic time measurement.Journal of Insect Physiology , 47 (8), 809–820.
Bradshaw, William E., & Holzapfel, C. M. (2006). Evolutionary response
to rapid climate change. Science , 312 (5779), 1477–1478.
doi: 10.1126/science.1127000
Bradshaw, William E., & Holzapfel, C. M. (2010). What season is it
anyway? Circadian tracking vs. photoperiodic anticipation in insects.Journal of Biological Rhythms , 25 (3), 155–165. doi:
10.1177/0748730410365656
Bradshaw, William E., & Lounibos, L. P. (1977). Evolution of dormancy
and its photoperiodic control in pitcher-plant mosquitoes.Evolution , 31 (3), 546–567.
Bradshaw, William E., Zani, P. A., & Holzapfel, C. M. (2004).
Adaptation to temperate climates. Evolution , 58 (8),
1748–1762. doi: 10.1111/j.0014-3820.2004.tb00458.x
Carter, D. S., & Goldman, B. D. (1983). Antigonadal effects of timed
melatonin infusion in pinealectomized male djungarian hamsters (Phodopus
sungorus sungorus): Duration is the critical parameter.Endocrinology , 113 (4), 1261–1267. doi:
10.1210/endo-113-4-1261
Chamary, J. V., Parmley, J. L., & Hurst, L. D. (2006). Hearing silence:
Non-neutral evolution at synonymous sites in mammals. Nature
Reviews Genetics , 7 (2), 98–108. doi: 10.1038/nrg1770
Cooper, J. P. (1964). Climatic variation in forage grasses. I. Leaf
development in climatic races of Lolium and Dactylis. The Journal
of Applied Ecology , 1 (1), 45–61. doi: 10.2307/2401588
Daan, S., & Aschoff, J. (1975). Circadian rhythms of locomotor activity
in captive birds and mammals: Their variations with season and latitude.Oecologia , 18 (4), 269–316. doi: 10.1007/BF00345851
Dardente, H., Wyse, C. A., Birnie, M. J., Dupré, S. M., Loudon, A. S.
I., Lincoln, G. A., & Hazlerigg, D. G. (2010). A molecular switch for
photoperiod responsiveness in mammals. Current Biology ,20 (24), 2193–2198. doi: 10.1016/j.cub.2010.10.048
Dark, J., Johnston, P. G., Healy, M., & Zucker, I. (1983). Latitude of
origin influences photoperiodic control of reproduction of deer mice
(Peromyscus maniculatus). Biology of Reproduction , 28 (1),
213–220. doi: 10.1095/biolreprod28.1.213
Desjardines, C., Bronson, F. H., & Blank, J. L. (1986). Genetic
selection for reproductive photoresponsiveness in deer mice.Nature , 322 (6075), 172–173.
Dittmar, K. A., Goodenbour, J. M., & Pan, T. (2006). Tissue-specific
differences in human transfer RNA expression. PLoS Genetics ,2 (12), e221. doi: 10.1371/journal.pgen.0020221
Endler, J. A. (1977). Geographic variation, speciation, and clines. InMonographs in population biology (Vol. 10). Princeton University
Press. doi: 10.2307/2418859
Ferris, K. G., Chavez, A. S., Suzuki, T. A., Beckman, E. J., Bi, K., &
Nachman, M. W. (2021). The genomics of rapid climatic adaptation and
parallel evolution in North American house mice. PLoS Genetics ,17 (4), e1009495. doi: 10.1371/journal.pgen.1009495
Goodenbour, J. M., & Pan, T. (2006). Diversity of tRNA genes in
eukaryotes. Nucleic Acids Research , 34 (21), 6137–6146.
doi: 10.1093/nar/gkl725
Grabe, N. (2002). AliBaba2: Context specific identification of
transcription factor binding sites. In Silico Biology , 2 ,
S1-15.
Graves, P. N., Tomer, Y., & Davies, T. F. (1992). Cloning and
sequencing of a 1.3 kb variant of human thyrotropin receptor mRNA
lacking the transmembrane domain. Biochemical and Biophysical
Research Communications , 187 (2), 1135–1143. doi:
10.1016/0006-291X(92)91315-H
Guerra, M., Blázquez, J. L., Peruzzo, B., Peláez, B., Rodríguez, S.,
Toranzo, D., … Rodríguez, E. M. (2010). Cell organization of the
rat pars tuberalis. Evidence for open communication between pars
tuberalis cells, cerebrospinal fluid and tanycytes. Cell and
Tissue Research , 339 (2), 359–381. doi:
10.1007/s00441-009-0885-8
Hanon, E. A., Lincoln, G. A., Fustin, J.-M., Dardente, H., Masson-Pévet,
M., Morgan, P. J., & Hazlerigg, D. G. (2008). Ancestral TSH mechanism
signals summer in a photoperiodic mammal. Current Biology ,18 (15), 1147–1152. doi: 10.1016/j.cub.2008.06.076
Haynes, S., Jaarola, M., & Searle, J. B. (2003). Phylogeography of the
common vole (Microtus arvalis) with particular emphasis on the
colonzaition of the Orkney archipelago. Molecular Ecology ,12 , 951–956. doi: 10.1046/j.1365-294X.2003.01795.x
Heckel, G., Burri, R., Fink, S., Desmet, J.-F., & Excoffier, L. (2005).
Genetic Structure and Colonization Processes in European Populations of
the Common Vole, Microtus Arvalis. Evolution , 59 (10),
2231. doi: 10.1554/05-255.1
Heideman, P., & Bronson, F. (1991). Characteristics of a genetic
polymorphism for reproductive photoresponsiveness in the white-footed
mouse (Peromyscus leucopus). Biology of Reproduction , 44 ,
1189–1196. doi: 10.1095/biolreprod44.6.1189
Hewitt, G. M. (1999). Post-glacial re-colonization of European biota.Biological Journal of the Linnean Society , 68 (1–2),
87–112. doi: 10.1006/bijl.1999.0332
Ho, S. C., Sande, J. V. A. N., Lefort, A., Vassart, G., & Costagliola,
S. (2001). Effects of mutations Iinvolving the highly conserved S281HCC
motif in the extracellular domain of the thyrotropin (TSH) receptor on
TSH binding and constitutive activity. Endocrinology ,142 (7), 2760–2767.
Hoffman, R. A., & Reiter, R. J. (1965). Pineal gland: Influence on
gonads of male hamsters. Science , 148 (3677), 1609–1611.
Höller, M., Westin, G., Jiricny, J., & Schaffner, W. (1988). Sp1
transcription factor binds DNA and activates transcription even when the
binding site is CpG methylated. Genes & Development ,2 (9), 1127–1135. doi: 10.1101/gad.2.9.1127
Hunt, R., Sauna, Z. E., Ambudkar, S. V., Gottesman, M. M., &
Kimchi-Sarfaty, C. (2009). Silent (synonymous) SNPs: should we care
about them? Methods in Molecular Biology (Clifton, N.J.) ,578 (August), 23–39. doi: 10.1007/978-1-60327-411-1_2
Hut, R. A., Paolucci, S., Dor, R., Kyriacou, C. P., & Daan, S. (2013).
Latitudinal clines: an evolutionary view on biological rhythms.Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences ,280 (1765), 20130433–20130433. doi: 10.1098/rspb.2013.0433
Hutchison, D. W., & Templeton, A. R. (1999). Correlation of pairwise
genetic and geographic distance measures: Inferring the relative
influences of gene flow and drift on the distribution of genetic
variability. Evolution , 53 (6), 1898–1914.
Ji, C., Casinghino, S., McCarthy, T. L., & Centrella, M. (1997).
Multiple and essential Sp1 binding sites in the promoter for
transforming growth factor-β type I receptor. Journal of
Biological Chemistry , 272 (34), 21260–21267. doi:
10.1074/jbc.272.34.21260
Karlsson, A. C., Fallahshahroudi, A., Johnsen, H., Hagenblad, J.,
Wright, D., Andersson, L., & Jensen, P. (2016). A domestication related
mutation in the thyroid stimulating hormone receptor gene (TSHR)
modulates photoperiodic response and reproduction in chickens.General and Comparative Endocrinology , 228 , 69–78. doi:
10.1016/j.ygcen.2016.02.010
Kelley, L. A., Mezulis, S., Yates, C. M., Wass, M. N., & Sternberg, M.
J. (2015). The Phyre2 web portal for protein modeling, prediction and
analysis. Nature Protocols , 10 (6), 845–858. doi:
10.1038/nprot.2015-053
Kleinau, G., Neumann, S., Grüters, A., Krude, H., & Biebermann, H.
(2013). Novel insights on thyroid-stimulating hormone receptor signal
transduction. Endocrine Reviews , 34 (5), 691–724. doi:
10.1210/er.2012-1072
Kliman, R. M., & Lynch, R. G. (1992). Evidence for genetic variation in
the occurrence of the photoresponse of the Djungarian hamster, Phodopus
sungorus. Journal of Biological Rhythms , 7 (2), 161–173.
Król, E., Douglas, A., Dardente, H., Birnie, M. J., van der Vinne, V.,
Eijer, W. G., … Hut, R. A. (2012). Strong pituitary and
hypothalamic responses to photoperiod but not to
6-methoxy-2-benzoxazolinone in female common voles (Microtus arvalis).General and Comparative Endocrinology , 179 (2), 289–295.
doi: 10.1016/j.ygcen.2012.09.004
Lechan, R. M., & Fekete, C. (2005). Role of thyroid hormone
deiodination in the hypothalamus. Thyroid , 15 (8),
883–897. doi: 10.1089/thy.2005.15.883
Lynch, G. R., Lynch, C. B., & Kliman, R. M. (1989). Genetic analyses of
photoresponsiveness in the Djungarian hamster, Phodopus sungorus.Journal of Comparative Physiology A , 164 (4), 475–481.
doi: 10.1007/BF00610441
Magner, J. A. (1990). Thyroid-stimulating hormone: biosynthesis, cell
biology, and bioactivity. Endocrine Reviews , 11 (2),
354–385.
Malyshev, A. V, Henry, H. A. L., & Kreyling, J. (2014). Relative
effects of temperature vs photoperiod on growth and cold acclimation of
northern and southern ecotypes of the grass Arrhenatherum elatius.Environmental and Experimental Botany , 106 , 189–196. doi:
10.1016/j.envexpbot.2014.02.007
Martínková, N., Barnett, R., Cucchi, T., Struchen, R., Pascal, M.,
Pascal, M., … Searle, J. B. (2013). Divergent evolutionary
processes associated with colonization of offshore islands.Molecular Ecology , 22 (20), 5205–5220. doi:
10.1111/mec.12462
Masumoto, K. H., Ukai-Tadenuma, M., Kasukawa, T., Nagano, M., Uno, K.
D., Tsujino, K., … Ueda, H. R. (2010). Acute induction of Eya3 by
late-night light stimulation triggers TSHβ expression in photoperiodism.Current Biology , 20 (24), 2199–2206. doi:
10.1016/j.cub.2010.11.038
Mathias, D., Jacky, L., Bradshaw, W. E., & Holzapfel, C. M. (2005).
Geographic and developmental variation in expression of the circadian
rhythm gene, timeless, in the pitcher-plant mosquito, Wyeomyia smithii.Journal of Insect Physiology , 51 (6 SPEC. ISS.), 661–667.
doi: 10.1016/j.jinsphys.2005.03.011
Mathias, Derrick, Jacky, L., Bradshaw, W. E., & Holzapfel, C. M.
(2007). Quantitative trait loci associated with photoperiodic response
and stage of diapause in the pitcher-plant mosquito, Wyeomyia smithii.Genetics , 176 (1), 391–402. doi:
10.1534/genetics.106.068726
Millar, J. S., & Innes, D. G. L. (1985). Breeding by Peromyscus
maniculatus over an elevational gradient. Canadian Journal of
Zoology , 63 (1), 124–129. doi: 10.1139/z85-021
Mizutori, Y., Chen, C. R., McLachlan, S. M., & Rapoport, B. (2008). The
thyrotropin receptor hinge region is not simply a scaffold for the
leucine-rich domain but contributes to ligand binding and signal
transduction. Molecular Endocrinology , 22 (5), 1171–1182.
doi: 10.1210/me.2007-0407
Nakane, Y., & Yoshimura, T. (2019). Photoperiodic regulation of
reproduction in vertebrates. Annual Review of Animal Bioscience ,7 , 173–194.
Nakao, N., Ono, H., Yamamura, T., Anraku, T., Takagi, T., Higashi, K.,
… Yoshimura, T. (2008). Thyrotrophin in the pars tuberalis
triggers photoperiodic response. Nature , 452 (7185),
317–322. doi: 10.1038/nature06738
Nei, M. (1978). Estimation of average heterozygosity and genetic
distance from a small number of individuals. Genetics ,89 (3), 583–590.
Neuwirth, E. (2014). RColorBrewer: ColorBrewer Palettes. R package
version 1.1-2.
Nielsen, E. T. (1961). Twilight and the “crep” unit. Nature ,190 (4779), 878–879.
Ono, H., Hoshino, Y., Yasuo, S., Watanabe, M., Nakane, Y., Murai, A.,
… Yoshimura, T. (2008). Involvement of thyrotropin in
photoperiodic signal transduction in mice. Proceedings of the
National Academy of Sciences , 105 (47), 18238–18242. doi:
10.1073/pnas.0808952105
Paolucci, S., van de Zande, L., & Beukeboom, L. W. (2013). Adaptive
latitudinal cline of photoperiodic diapause induction in the parasitoid
Nasonia vitripennis in Europe. Journal of Evolutionary Biology ,26 (4), 705–718. doi: 10.1111/jeb.12113
Paolucci, Silvia, Salis, L., Vermeulen, C. J., Beukeboom, L. W., & van
de Zande, L. (2016). QTL analysis of the photoperiodic response and
clinal distribution of period alleles in Nasonia vitripennis.Molecular Ecology , 25 (19), 4805–4817. doi:
10.1111/mec.13802
Peacock, J. M. (1975). Temperature and leaf growth in Lolium perenne.
II. The site of temperature perception. Journal of Applied
Ecology , 12 (1), 115–123.
Peacock, J. M. (1976). Temperature and leaf growth in four grass
species. Journal of Applied Ecology , 13 (1), 225–232.
Phifer-Rixey, M., Bi, K., Ferris, K. G., Sheehan, M. J., Lin, D., Mack,
K. L., … Nachman, M. W. (2018). The genomic basis of
environmental adaptation in house mice. PLoS Genetics ,14 (9), e1007672. doi: 10.1371/journal.pgen.1007672
Pinkard, O., McFarland, S., Sweet, T., & Coller, J. (2020).
Quantitative tRNA-sequencing uncovers metazoan tissue-specific tRNA
regulation. Nature Communications , 11 (1), 1–15. doi:
10.1038/s41467-020-17879-x
Quax, T. E. F., Claassens, N. J., Soll, D., & Oost, J. van der. (2015).
Codon bias as a means to fine-tune gene expression. Cell Press ,59 (2), 149–161. doi: 10.1016/j.molcel.2015.05.035
Rellstab, C., Gugerli, F., Eckert, A. J., Hancock, A. M., &
Holderegger, R. (2015). A practical guide to environmental association
analysis in landscape genomics. Molecular Ecology , 24 (17),
4348–4370. doi: 10.1111/mec.13322
Robson, M. J. (1967). A comparison of british and North African
varieties of tall fescue (Festuca arundinacea). I. Leaf growth during
winter and the effects on it of temperature and daylength. Journal
of Applied Ecology , 4 (2), 475–484.
Rubin, C. J., Zody, M. C., Eriksson, J., Meadows, J. R. S., Sherwood,
E., Webster, M. T., … Andersson, L. (2010). Whole-genome
resequencing reveals loci under selection during chicken domestication.Nature , 464 (7288), 587–591. doi: 10.1038/nature08832
Saitou, N., & Nei, M. (1987). The neighbor-joining method: A new method
for reconstructing phylogenetic trees. Molecular Biology and
Evolution , Vol. 4, pp. 406–425. doi:
10.1093/oxfordjournals.molbev.a040454
Saunders, D. S. (1973). Thermoperiodic control of diapause in an insect:
Theory of internal coincidence. Science , 181 (4097),
358–360.
Shin, J.-H., Blay, S., McNeney, B., & Jinko Graham. (2006). LDheatmap:
An R function for graphical display of pairwise linkage disequilibria
between single nucleotide polymorphisms. Journal of Statistical
Software , 16 (3), 1–10. doi: 10.18637/jss.v000.i00
Smits, G., Campillo, M., Govaerts, C., Janssens, V., Richter, C.,
Vassart, G., … Costagliola, S. (2003). Glycoprotein hormone
receptors: Determinants in leucine-rich repeats responsible for ligand
specificity. EMBO Journal , 22 (11), 2692–2703. doi:
10.1093/emboj/cdg260
South, A. (2011). rworldmap: A new R package for mapping global Data.The R Journal , 3 , 35–43.
South, A. (2012). rworldxtra: Country boundaries at high
resolution. R package version 1.01.
Stojak, J., McDevitt, A. D., Herman, J. S., Krystufek, B., Uhlikova, J.,
Purger, J. J., … Wójcik, J. M. (2016). Between the Balkans and
the Baltic: Phylogeography of a common vole mitochondrial DNA lineage
limited to central Europe. PLoS ONE , 11 (12), 1–20. doi:
10.1371/journal.pone.0168621
Stojak, J., Mcdevitt, A. D., Herman, J. S., Searle, J. B., & Wójcik, J.
M. (2015). Post-glacial colonization of eastern Europe from the
Carpathian refugium: evidence from mitochondrial DNA of the common vole
Microtus arvalis. Biological Journal of the Linnean Society ,115 , 927–939.
Takezaki, N., Nei, M., & Tamura, K. (2014). POPTREEW: Web version of
POPTREE for constructing population trees from allele frequency data and
computing some other quantities. Molecular Biology and Evolution ,31 (6), 1622–1624. doi: 10.1093/molbev/msu093
Tkadlec, E. (2000). The effects of seasonality on variation in the
length of breeding season in arvicoline rodents. Folia Zoologica ,49 (4), 269–286.
van Rosmalen, L., van Dalum, J., Appenroth, D., Roodenrijs, R., de Witt,
L., Hazlerigg, D., & Hut, R. (2021). Mechanisms of temperature
modulation in mammalian seasonal timing. The FASEB Journal ,35 (5), e21605. doi: 10.1096/fj.202100162R
van Rosmalen, L., van Dalum, J., Hazlerigg, D. G., & Hut, R. A. (2020).
Gonads or body? Differences in gonadal and somatic photoperiodic growth
response in two vole species. The Journal of Experimental
Biology , 223 , jeb.230987. doi: 10.1242/jeb.230987
[dataset] van Rosmalen, L (2021): Vole Tshr sequences. figshare.
Dataset. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14695356.v1
Wickham, H. (2016). ggplot2: Elegant graphics for data analysis .
Springer-Verlag New York. Retrieved from https://ggplot2.tidyverse.org
Wittkopp, P. J., & Kalay, G. (2012). Cis-regulatory elements: Molecular
mechanisms and evolutionary processes underlying divergence.Nature Reviews Genetics , 13 (1), 59–69. doi:
10.1038/nrg3095
Yekutieli, D., & Benjamini, Y. (1999). Resampling-based false discovery
rate controlling multiple test procedures for correlated test
statistics. Journal of Statistical Planning and Inference ,82 (1–2), 171–196. doi: 10.1016/s0378-3758(99)00041-5
Yoshimura, T., Yasuo, S., Watanabe, M., Iigo, M., Yamamura, T.,
Hirunagi, K., & Ebihara, S. (2003). Light-induced hormone conversion of
T4 to T3 regulates photoperiodic response of gonads in birds.Nature , 426 (6963), 178–181. doi: 10.1038/nature02117
Data accessibility : Raw sequence reads and metadata will be
deposited in a public repository (FigShare,
https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14695356.v1) after acceptance.
Benefits Generated: A research collaboration was developed with
scientists from countries providing genetic samples, all collaborators
are included as co-authors, the results of research have been shared
with the providers of the samples. Benefits from this research accrue
from the sharing of our data and results on public databases as
described above.
Author Contributions: L.v.R., L.v.d.Z. and R.A.H. conceived and
designed the experiments. J.S. and J.M.W. provided the Eastern European
samples. J.S.H. and J.B.S. provided the Western European samples.
L.v.R., R.S., W.H. and A.S.P. conducted the experiments. L.v.R. analyzed
the data. L.v.R. wrote the manuscript. L.v.d.Z., J.B.S and R.A.H revised
it; all authors commented on the paper and approved it.
Competing Interest Statement: No competing interests declared
by LvR, RS, WH, ASP, JSH, JS, JMW, LvdZ, JBS, RAH.