The iliopsoas muscle abscess is rare condition, with increasing
recognition, that can be either primary, by hematological or lymphatic
dissemination, or secondary to infections in the gastrointestinal,
genitourinary tract or musculoskeletal system. Its early identification
is highlighted, for an adequate therapeutic orientation, contributing to
a good prognosis.