Laboratory measures of boldness correlate to ecological niche in threespine stickleback