Quasilinear Schrödinger-Poisson system with exponential and logarithmic nonlinearities