(Non)Parallel developmental pathways to vertebrate appendage reduction and loss