On the nonlocal Schr\”{o}dinger-Poisson type system in the Heisenberg group