Functional assembly of tropical montane tree islands in the Atlantic forest is shaped by stress-tolerance, bamboo-invasion and facilitation