Simplified calculation method for coupled thermal--mechanical stress of drum using beam elements