A missed C5 vertebral brown tumor causing spinal cord compression and myelopathy: a case report and literature review