Metastatic laryngeal cancers are rare and usually indicate advanced disease once they are present; we described a case of a 60 years old male patient with stage IV colorectal cancer (CRC) who presented to our clinic with dysphonia; further workups showed metastatic CRC.

Periodic chest pain, with bloody pleural effusion, should raise the suspicion of pleural endometriosis as a well-known, but rare condition in clinical practice.