The promise and challenges of characterising genome-wide structural variants: A case study in a critically endangered parrot