Isolated torsion of the fallopian tube associated with hydrosalpinx in a 17-year-old sexually inactive girl: an unusual case report