Watching the days go by: asymmetric regulation of caterpillar development by changes in photoperiod