A Quantum-Chemical Approach to Develop Tetrahydroquinoxaline as Potent Ferroptosis Inhibitors