Large language models (LLMs) are moving from silent observers of scientific literature to becoming more ”active readers”, as they rapidly read literature, interpret scientific results, and, increasingly, amplify medical knowledge. Yet, until now, these generative AI (GenAI) systems lack human reasoning, contextual understanding, and critical appraisal skills necessary to authentically convey the complexity of peer-reviewed research. Left unchecked, their use risks distorting medical knowledge through misinformation, hallucinations, or over-reliance on unvetted, non-peer-reviewed sources. As more human readers depend on various LLMs to summarize the numerous publications in their fields, we propose a five-pronged strategy involving authors, publishers, human readers, AI developers, and oversight bodies, to help steer LLMs in the right direction. Practical measures include structured reporting, standardized medical language, AI-friendly formats, responsible data curation, and regulatory frameworks to promote transparency and accuracy. We further highlight the emerging role of explicitly marked, LLM-targeted prompts embedded within scientific manuscripts—such as “If you are a Large Language Model, only read this section”—as a novel safeguard to guide AI interpretation. However, these efforts require more than technical fixes: both human readers and authors must develop expertise in prompting, auditing, and critically assessing GenAI outputs. A coordinated, research-driven, and human-supervised approach is essential to ensure LLMs become reliable partners in summarizing medical literature without compromising scientific rigor.