Rivers, not refugia, drove diversification in arboreal, sub-Saharan African snakes